Prevod od "peljal na" do Srpski


Kako koristiti "peljal na" u rečenicama:

Yorenova zapornika sta bila, ko me je peljal na Zid.
Ти си био Јоренов заробљеник када ме је водио на Зид.
Ko se boš pozdravila, te bom spet peljal na obalo.
Kad ti bude bolje, vodiæu te opet na plažu.
Oče me je peljal na tekme da bi videl najljubšega igralca Terry O'Reilly, "hudič iz Tasmanije".
Tata me je vodio na utakmice da gledam mog idola Terija O'Railija, "Tasmanijskog Djavola"
Si mislil resno, ko si rekel, da nas boš peljal na ribolov?
Da li si zaista mislio ono što si rekao o pecanju?
Pravi, da me bo peljal na zahod.
Rekao je da æe me odvesti na Zapad.
Morsko kačo sem peljal na izlet okoli otoka Oahu.
POVEO SAM MORSKU ZMIJU NA PUT OKO OSTRVA AVAHU.
Me boš naslednji teden peljal na koncert na stadion Anaheim?
Hej, hoæeš li da me vodiš na koncert sledeæi vikend na Anaheim Stadion?
Koga pri hudiču, bom peljal na to poroko?
Кога ћу дођавола повести на ово венчање?
Če odgovora ni tam, ti obljubim, da te bom sam peljal na letališče.
Ako ne dobijemo neke odgovore, Obecavam da cu te licno odvesti na aerodrom.
Če boš zjutraj še hotela domov, te bom sam peljal na letališče.
Ako æeš i sutra ujutro htjeti iæi, odvest æu te na aerodrom.
Bello bom peljal na jug in potem zavedel sledilca stran od nje.
Odvest æu Bellu na jug. Možete li odmamiti tragaèa odavde?
Najprej ga bom peljal na poskusno, morda potem, ko pridem nazaj.
Прво ћу морати на пробну вожњу, можда, кад се вратим.
"Če Veck dobi šifre, nas bo peljal na Kajmanske otoke."
Ako Veck uzme šifre, vodi nas na Kajmansko otoèje.
S čolnom te bo peljal na zasebno letališče ob obali, kjer smo uredili tvoje potovanje.
Он ће вас одвести бродом на приватни аеродром низ обалу, где смо вам уговорили путовање.
Na medene tedne pa me je peljal na Mikonos, njegov najljubši grški otok.
A za medeni mjesec me odveo na Mykonos, njemu omiljen otok u Grèkoj.
Saj veš, da vedno povem zgodbo o tem, kako sem se navdušil nad politiko, ker me je oče peljal na zasedanje senata in sva skupaj sedela na galeriji, to je vse res.
Знаш како увек причам ту причу како сам био инспирисан да уђем у политику зато што ме је мој отац одвео у галерију Сената и седели смо заједно, истина је.
Kar je želel tvoj oče, ko te je peljal na galerijo v senatu, ko si imel 10 let.
Оно што је твој отац желео када те је одвео у галерију Сената, када си имао 10 година.
Robert mi grozi, da me bo peljal na lov.
Роберт прети да ће ме повести у лов.
Tiste kurbe ne boš peljal na dvor.
Ту курву нећеш водити на двор.
Dajte jim nove identitete in nekoga, ki jih bo peljal na letalo.
Da im napravimo nove identitete, i pošaljemo nekog ko æe ih smestiti u avion.
Alex ga je predvčerajšnjim peljal na sprehod in se ni vrnil.
Наводно Алекс Џонс је извео пса у шетњу прексиноћ, и није се вратио.
Da jo boš peljal na Havaje.
Rekla je da si je obeæao voditi na Havaje.
Klinčevo ženo boš peljal na večerjo?
Vodiš svoju jebenu ženu na veèeru?
Nameravaš me vzeti s sabo na svoje dražbe, me peljal na svečane večerje, polne elegantnih ljudi in v najboljše restavracije na svetu.
A ti æeš me voditi na svoju aukciju i na gala zabave pune elegantnih ljudi, i u najfinije restorane na svetu.
T-Dog je umrl medtem, ko me je peljal na varno.
Ti Dog je stradao da bih ja bila bezbedna.
Toda tvoj oče me je peljal na prvo hokejsko tekmo.
Ali me tvoj otac odveo na prvu utakmicu hokeja.
Upam, da te je prej peljal na večerjo.
Nadam se samo da te je prvo odveo na veèeru.
Zgodaj sem končal z delom, pa bi jo peljal na piknik.
Da, otišao sam malo ranije s posla, pa rekoh, da je odvedem na piknik.
Samo malo ga bom peljal na sprehod.
Samo ću ga malo izvesti napolje. Da se istrči.
Ko prideš sem, te bom jaz peljal na Abadon.
Kad doðete ovdje, Odvest æu vas Abaddonu.
Sicer ne vem kakšne načrte imaš za nocoj, ampak bi te z veseljem peljal na večerjo.
Ne znam da li imaš planova, ali voleo bih te izvesti na veèeru.
Spomnim se, da me je držal za roko in me peljal na morje.
Seæam se da me je držao za ruku i da me je vodio do mora.
Vse nas je peljal na te evangeličanske zadeve, kot da bo zaradi tega bolje.
Sve nas je ukljuèio u te evangelistièke stvari, da bi nama bilo bolje.
se je začela nevihta in svoje ljudi si peljal na varno.
NAIŠLA JE OLUJA. A TI SI ODVEO SVOJE LJUDE NA SIGURNO.
Ko si me peljal na tisti pomol in te je Dr. Wells ugrabil, si me nameraval zaprositi.
Kad si me odveo na obalu i kad te dr. Vels oteo, hteo si me zaprositi.
Avto nas čaka, ki nas bo peljal na letališče, Lucy.
Èeka nas auto da nas odveze na aerodrom, Lusi.
Nekdo je ugrabil tovornjak, ki je peljal na jug, in ukradel 250.000.
Opljaèkan je kamion koji je krenuo na jug. Neko je ukrao 250.000 dolara.
Če bi bilo zakonito, bi me že peljal na postajo.
Da je legalno, odveo bi me u stanicu, ne u ovaj æumez.
Dejala mi je, da jima je oče govoril, da bo vsako nedeljo prišel in ju peljal na sprehod.
Описала је како је отац кога је она имала, обећавао да ће свратити по њих у недељну шетњу.
In v soboto me je oče peljal. na odpad, kjer so mi za material plačali. In jaz sem si mislil, da je to "kul".
Onda bi me tata subotom vozio na otpad gde su mi plaćali. Mislio sam da je to kul.
Ko sem bila stara 10 let, me je bratranec peljal na ogled šole za medicino.
Kada sam imala 10 godina, moj rođak me je odveo u obilazak svoje medicinske škole.
Tedaj me je peljal na zunanje dvorišče, in glej, tu so bili hrami in kamenat tlak kroginkrog po dvorišču; trideset hramov je bilo na kamenatem tlaku.
Potom me uvede u spoljašnji trem, i gle, behu kleti i pod načinjen svuda unaokolo u tremu, trideset kleti na podu.
0.37646818161011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?